Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Maudits Francais
  • Les Maudits Francais
  • : Partagez notre année à Montréal, nos impressions, nos anecdotes, nos photos...
  • Contact

Hall of Fame

Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...

''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)

''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)

''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)

''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)

''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)

''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)

"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)

"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)

"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)

"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)

"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)

"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)

"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)

"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)

"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)

"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)

"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)

"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)

"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)

"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)

"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)

"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)

"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)

"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)

"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)

"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)

"Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser Pikle, son chien...)

"Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)

Abécédaire

Voici un petit florilège des termes employés par ceux qui estiment défendre la langue française...
A vous de trouver s'il existe un équivalent en français... ; )

back-staber : v. Être victime d'un coup de cochon en traître ex : J'me suis fais crissement back-staber par cet ostie d'client lo, il a escaladé jusqu'à mon boss pour chialer.

blaster : v. Exploser ex : il va falloir crissement bullshiter le client si nous ne voulons pas nous faire blaster !!!

burn out
: n. m. Dépression, pétage de plomb, craquage de slip... ex : notre fille n'a que 7 ans et elle fait déjà un burn out !!! (copyright Guide de la petite vengeance 2006). Se dit aussi beaucoup en milieu professionnel quand une personne quitte son poste pour une "durée indeterminée" suite à un rush trop stressant, à son incapacité à multi-tasker pour solder son to-do... 

bullshiter: v. Raconter une belle histoire à son client, sa blonde, son cheum, ses parents pour leur cacher la vérité ou du moins l'embellir... ex : J'ai bullshité au client que nous avions un problème informatique pour justifier notre retard...

bypasser : v. Prononcer [baillepasser] contourner, éviter ex : Tu aurais-tu ça, toa lo, un shortcut pour bypasser cet ostie de traffic ???

caller
: v. Synonyme de céduler. ex : Il faudrait qu'on se call un workshop pour travailler sur ce projet, ça d'vient vraiment rushant lo.

canceler
: v. Supprimer un évènement ou un rendez vous. ex : Tabernouche ! J'aurai donc jamais l'temps, ça te pose tu problème si on cancelle notre meeting de 15h ?

céduler : v. Cadencer, planifier un évènement. ex : Ok, on se cédule un call meeting pour en reparler ?

cruiser
: v. Essayer de s'attirer les faveurs (en tout bien tout honneur) d'une autre personne. ex : Et si nous sortions en disco ce soir histoire de cruiser quelques pitounes ? NDLR : Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec croisière même si, souvent, se faire cruiser consiste à se faire mener en bateau... 

faker: v. Faire semblant, simuler ex : Cet ostie d'crosseur a faké d'être malade pour ne pas venir à la job ce matin !

fiter : v. Correspondre, convenir, s'accorder ex : Ce nouveau jean te fite à merveille, ça te fait un super pétard ! 

flasher : v. Utiliser ses clignotants ex : Espèce d'ostie d'cave ! T'aurai-tu pu flasher avant de changer de file ???!!!

flusher : v. Tirer la chasse d'eau, zapper quelqu'un ou quelque chose, peut aussi dire licencier ex : J'étais supposé retrouver ma gang de cheum mais ils m'ont complètement flushé et sont partis sans moi lo...

focusser : v. Se concentrer ex : Et si on se focussait sur ce problème car c'est ultra rushant et c'est en top position sur notre to-do. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas croire que focusser signifie faire le faux cul... 

frame : n. m. Carrure ex : Lui lo ? Il est monté sur un frame de chat ! Se dit d'une personne plutôt chétive, pas très musclée. Synonyme : être monté sur un frame de planche à clou. Contraire : il est framé comme un ostie d'ours !!!

frencher : v. Essayer d'embrasser avec autant de classe qu'un français... ex : Ahhhh... hier soir au cinéma, j'ai crissement frenché ma blonde !

fucké : adj. Définition assez variable selon l'humeur, le contexte... Se dit d'une personne, d'un objet, d'une situation. ex : Crisssss !!! Chuis fucké !!! J'ai encore oublié mes clés !!! ou aussi : J'crois bien qu'cet ostie d'char est complètement fucké, veut plus avancer !

job : n.f. Activité réalisée en échange d'une rémunération ex : Cette foutue job va m'rendre fou !

lip sing : n.m. chant en playback ex : Quelle bande d'ostie d'caves à Canadian Idol, ils font tous du lip sing !

mooner: v. Exprimer sa satisfaction ou son mécontentement en montrant ses fesses. ex: Oh l'maudit croceur ! Au deuxième but de Cissé, il m'a mooné en travers la face !

multi-tasker : v. Faire plusieurs choses à la fois avec plus ou moins de talent et de réussite selon les gens. ex : Chuis tellement dans le rush lo que je vais devoir crissement multi-tasker lo !!! 

patcher : v. Synonyme de back-uper. Compenser, dépanner, soutenir. ex : Il est complètement débordé, il est dans le champ lo, faudrait quelqu'un pour le patcher sur sa task lo

printer : v. Action d'imprimer sur un quelconque support tout type de document. ex : tu peux tu donc me printer ta crissss de feuille d'heures ?

randomiser
: v. Tirer au sort, choisir au hasard. ex :

rushant
: adj. Se dit d'une activité, d'une job ou d'une situation générant un stress, une pression particulière. ex : Taberwat !!! Cette fin d'projet est vraiment rushante, faudrait pas qu'on s'fasse fucker par la deadline...

shiner : v. Se mettre en valeur ou du moins essayer ex : Oh cet ostie d'têteux ! Il arrête pas d'shiner devant le boss ! 

slacker : v. Lever le pied, manquer de motivation  ex : C'est l'été lo, j'aurai comme le goût de slacker méchamment. Attention ! Peut aussi vouloir dire licencier.

to-do : n.m. Prononcer [toudou] Liste de tâches à effectuer. ex : Ohhhhh crisssss, le business est tellement rushant lo, que j'm'en sors plus d'mon to-do ! Pour info, lorsqu'on doit multi-tasker, c'est que généralement notre to-do est crissement full. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec doudou, cette peluche ou autre objet voué à réconforter l'enfant.

toune: n.f. Morceau de musique ou extrait de bruit, c'est selon les goûts... ex : T'as-tu entendu la dernière toune des Cowboys Fringants ? Ostie qu'y sont hot !

Archives

12 octobre 2006 4 12 /10 /octobre /2006 18:43

Un bref message... Voilà, maintenant que nous sommes convenablement installés, nous pouvons recevoir des invités...

Je voulais juste ouvrir la discussion là dessus pour que les personnes intéressées se fassent connaître. C'est aussi l'occasion de faire du groupage, de coordonner les allers et venues... ; )

Il y a notamment Darko, un collègue Danone, qui cherche une ou plusieurs personnes pour l'accompagner courant Février, une petite quinzaine de jours: il a peur de s'ennuyer s'il vient tout seul... ; ) Et comme il est un peu timide, je me fais son porte-parole (ne me remercie pas, Darko, ça me fait plaisir !)

Je sais aussi que ''Tonton'' Ivan prévoit de mener une expédition punitive avec moult monde et affréter un A380 mais je ne sais ni quand, ni comment, ni pourquoi (???!!!).

Enfin voilà, n'hésitez pas à nous rendre une petite visite, les photos de l'appartement doivent vous rassurer quant à nos capacités d'accueil et, en plus, ça nous ferait (le plus grand) plaisir.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

PoPvInCe 22/10/2006 12:52

ça alors, un Lillois en quête de rencontre d'un ex-Roubaisien ! ça risk de faire des étincelles, réchauffement micro-climatik à prévoir cet Hiver sur Montreal ! Réservez le Balcon en toute quiétude…

c'est là que le concept "bLoG autour de la planète" prend toute sa dimension... Le comité de soutien du squat des Cancrelats s'étoffe, autant dire que tout risk d'expulsion est désormais écarté :)
Love, Bises & Love à tous, c'est cool....

Fwèwe PoPvInCe & son vieux Whum.

Cé 22/10/2006 18:48

Sacwé fawceur de PopVince !
Rien d'explosif, on n'est pas à l'Epeule ici (NDLR: dangeureux quartier de Roubaix où séjournait notre camarade qui sévit sur ce blog sous l'appelation de GodGiven). Mais c'est vrai que c'est là encore la magie du blog: l'occasion de rencontrer d'autres personnes qui se sont égarées sur notre blog lors de leur vagabondage sur la toile.
Quant au balcon, il est justement réservé à GodGiven, un habitué des fraîcheurs et de la rigueur de l'Hiver vosgien... ; ) Et puis il pourra y garer sa moissonneuse bateuse trafiquée en chasse-neige avec pare-buffle intégré...

Lucas 21/10/2006 16:03

Et ben alors, il est à l'abandon ce blog ou quoi? Plus aucune nouvelle depuis une semaine!Je vais vous dé-marquepager!

Cé 22/10/2006 18:14

Ah bah voilà ! On prend un peu de recul, on est un peu moins présent sur la toile (quoique... j'ai compensé l'absence d'article par l'écriture de mails par-ci par-là...) et les gens s'inquiètent, se plaignent, demandent déjà à voir le patron et à être remboursés... ; )
En fait, s'il n'y a pas eu d'article pendant une bonne semaine, c'est que, heureusement pour nous, nous ne vivons pas de trucs fantastiques et qui méritent d'être contés tous les jours, autrement nous serions vite épuisés et surtout blasés...
Mais je promets que cela va vite reprendre et que la fréquence des nos articles va être à la hauteur des attentes de mon cher frère...

gaetan 17/10/2006 16:30

hello..Hyper sympa votre blog.
Nous somes aussi un couple de francais ( lille) au canada depuis qqes mois et partant pour de nouvelles rencontres... si ca vous dit, pkoi pas s organiser une viree ds un bar un de ces prochains soirs....
A+gaetanhttp://luciegaetan.blogspot.com

Godgiven Inc. 13/10/2006 16:15

Hello!Les sollicitations sont depuis kelk jours très nombreuses pr rejoindre votre continent..la résistance s'organise!!L'idée nous a également éffleuré ma sirène et moi même de découvrir votre patelin (!!) en utilisant l'un des moyens de locomotion mis à notre disposition en alsace vosges : avion, schlitte, boat people, débardeur et/ou moissonneuse batteuse..!Je souhaite te rappeler en cas de débarquement les conditions de notre séjour : nous souhaitons tt d'abord emménager dans votre 1er appart', louer un garage pour ma monture:) et profiter de ton piston pr une embauch rapide ché starbucks...enfin ne pas oublier une cuve pour le stockage de la bière dont la taille sera proportionelle à la durée de notre séjour...
Une fois ces kelk détails logistiks réglés (après tt c'é ton taf), nous pourrons envisager à moyen teme de vous rejoindre, genre mars avril 2007...
Bécots, ici bas GodGiven

Cé 15/10/2006 18:37

GodGiven,
Ne t'en fais donc point ! J'avais pensé à tout et notamment à votre venue, à ta sirène et toi, ai donc amménagé une piste d'atterrissage dédiée aux moissonneuses batteuses et autres véhicules agricoles... Ai, par la même occasion, embauché un contrôleur aérien parlant le vosgien, ça peut s'avérer utile pour éviter toute incompréhension lors des manoeuvres d'atterrissage ; )
Concernant votre hebergement, je vais soumettre ta demande à Monsieur -Bip-, le proprio de notre ancien cloaque, je pense que cela ne devrait pas poser de problème. Je lui ai même la demande express de ne pas faire le ménage d'ici là, pour que vous vous sentiez comme chez vous et que la famille Cancrelat soit la plus peuplée possible...
Te pistonner chez Starbucks ? C'est dans la mesure du possible... Du parle combien de langues ? Es-tu à l'aise en informatique ? As-tu quelques compétences en management ? Parfait ! Alors tu récureras le four et puis, ''tu passeras un coup de balais, parce que c'était vraiment dégueulasse hier soir !''... ; )
Quant au stock de bière, tu me connais, c'est mon job, ''supply chain manager''... Donc la rupture de stock m'est interdite ! Je vais d'ores et déjà mettre en place un stock de sécurité avec méthode Kanban et un système de GPA auprès de la brasserie Boréale (les meilleures ici) pour t'assurer la disponibilité de ta boisson préférée... Je soupçconne Gé d'être tombée accro à la ''Boréale Cuivréee'', un peu comme avec le chocolat, les bouteilles de bière disparaissent...
Avril 2007 ? Pas de souci, j'ai l'impression que c'est la période plebiscitée par nos lecteurs... Va y avoir embouteillage sur la tarmac ! ; )

Darko 13/10/2006 09:13

Il semblerait que j\\\'aie un coach bénévole ?! C\\\'est bien urbain Cédric !
Effectivement, vu que l\\\'auberge est ouverte, je propose une escapade courant février.
OK ça a pas l\\\'air hyper sexy sur le papier: troquer le froid hivernal français contre le grand froid canadien, c\\\'est pas forcément un bon deal !
Mais bon, ça garantit un bon bol d\\\'air , un pakos de neige et puis, ça fait tout simplement une occas de partir loin !!! En plus, votre auberge a visiblement assez de parquet pour acueillr pas mal de matelas...Ce serait dommage de le laisser inutilisé !!
Donc, que ceux qui souhaitent occuper ce beau parquet  courant février se manifestent...et assez vite parce que c ds pas hyper longtps !
Bizz @+ Darko (ps: c bien mon prénom et pas un surnom...)

Cé 13/10/2006 23:26

En effet, Darko est son vrai prénom et je ne vous parle pas de son nom... J'étais le seul à savoir l'écrire correctement chez Danone ! ; )
On va essayer de s'équiper de matelas ou autres paillasses avant l'arrivée des boat people... Des places sont aussi disponibles sur le balcon pour les plus courageux qui veulent se frotter d'un peu plus près à l'Hiver canadien... (C'est demi tarif pour le balcon mais les frais d'hospitalisation restent à votre charge)