Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Maudits Francais
  • Les Maudits Francais
  • : Partagez notre année à Montréal, nos impressions, nos anecdotes, nos photos...
  • Contact

Hall of Fame

Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...

''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)

''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)

''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)

''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)

''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)

''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)

"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)

"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)

"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)

"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)

"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)

"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)

"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)

"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)

"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)

"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)

"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)

"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)

"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)

"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)

"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)

"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)

"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)

"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)

"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)

"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)

"Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser Pikle, son chien...)

"Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)

Abécédaire

Voici un petit florilège des termes employés par ceux qui estiment défendre la langue française...
A vous de trouver s'il existe un équivalent en français... ; )

back-staber : v. Être victime d'un coup de cochon en traître ex : J'me suis fais crissement back-staber par cet ostie d'client lo, il a escaladé jusqu'à mon boss pour chialer.

blaster : v. Exploser ex : il va falloir crissement bullshiter le client si nous ne voulons pas nous faire blaster !!!

burn out
: n. m. Dépression, pétage de plomb, craquage de slip... ex : notre fille n'a que 7 ans et elle fait déjà un burn out !!! (copyright Guide de la petite vengeance 2006). Se dit aussi beaucoup en milieu professionnel quand une personne quitte son poste pour une "durée indeterminée" suite à un rush trop stressant, à son incapacité à multi-tasker pour solder son to-do... 

bullshiter: v. Raconter une belle histoire à son client, sa blonde, son cheum, ses parents pour leur cacher la vérité ou du moins l'embellir... ex : J'ai bullshité au client que nous avions un problème informatique pour justifier notre retard...

bypasser : v. Prononcer [baillepasser] contourner, éviter ex : Tu aurais-tu ça, toa lo, un shortcut pour bypasser cet ostie de traffic ???

caller
: v. Synonyme de céduler. ex : Il faudrait qu'on se call un workshop pour travailler sur ce projet, ça d'vient vraiment rushant lo.

canceler
: v. Supprimer un évènement ou un rendez vous. ex : Tabernouche ! J'aurai donc jamais l'temps, ça te pose tu problème si on cancelle notre meeting de 15h ?

céduler : v. Cadencer, planifier un évènement. ex : Ok, on se cédule un call meeting pour en reparler ?

cruiser
: v. Essayer de s'attirer les faveurs (en tout bien tout honneur) d'une autre personne. ex : Et si nous sortions en disco ce soir histoire de cruiser quelques pitounes ? NDLR : Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec croisière même si, souvent, se faire cruiser consiste à se faire mener en bateau... 

faker: v. Faire semblant, simuler ex : Cet ostie d'crosseur a faké d'être malade pour ne pas venir à la job ce matin !

fiter : v. Correspondre, convenir, s'accorder ex : Ce nouveau jean te fite à merveille, ça te fait un super pétard ! 

flasher : v. Utiliser ses clignotants ex : Espèce d'ostie d'cave ! T'aurai-tu pu flasher avant de changer de file ???!!!

flusher : v. Tirer la chasse d'eau, zapper quelqu'un ou quelque chose, peut aussi dire licencier ex : J'étais supposé retrouver ma gang de cheum mais ils m'ont complètement flushé et sont partis sans moi lo...

focusser : v. Se concentrer ex : Et si on se focussait sur ce problème car c'est ultra rushant et c'est en top position sur notre to-do. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas croire que focusser signifie faire le faux cul... 

frame : n. m. Carrure ex : Lui lo ? Il est monté sur un frame de chat ! Se dit d'une personne plutôt chétive, pas très musclée. Synonyme : être monté sur un frame de planche à clou. Contraire : il est framé comme un ostie d'ours !!!

frencher : v. Essayer d'embrasser avec autant de classe qu'un français... ex : Ahhhh... hier soir au cinéma, j'ai crissement frenché ma blonde !

fucké : adj. Définition assez variable selon l'humeur, le contexte... Se dit d'une personne, d'un objet, d'une situation. ex : Crisssss !!! Chuis fucké !!! J'ai encore oublié mes clés !!! ou aussi : J'crois bien qu'cet ostie d'char est complètement fucké, veut plus avancer !

job : n.f. Activité réalisée en échange d'une rémunération ex : Cette foutue job va m'rendre fou !

lip sing : n.m. chant en playback ex : Quelle bande d'ostie d'caves à Canadian Idol, ils font tous du lip sing !

mooner: v. Exprimer sa satisfaction ou son mécontentement en montrant ses fesses. ex: Oh l'maudit croceur ! Au deuxième but de Cissé, il m'a mooné en travers la face !

multi-tasker : v. Faire plusieurs choses à la fois avec plus ou moins de talent et de réussite selon les gens. ex : Chuis tellement dans le rush lo que je vais devoir crissement multi-tasker lo !!! 

patcher : v. Synonyme de back-uper. Compenser, dépanner, soutenir. ex : Il est complètement débordé, il est dans le champ lo, faudrait quelqu'un pour le patcher sur sa task lo

printer : v. Action d'imprimer sur un quelconque support tout type de document. ex : tu peux tu donc me printer ta crissss de feuille d'heures ?

randomiser
: v. Tirer au sort, choisir au hasard. ex :

rushant
: adj. Se dit d'une activité, d'une job ou d'une situation générant un stress, une pression particulière. ex : Taberwat !!! Cette fin d'projet est vraiment rushante, faudrait pas qu'on s'fasse fucker par la deadline...

shiner : v. Se mettre en valeur ou du moins essayer ex : Oh cet ostie d'têteux ! Il arrête pas d'shiner devant le boss ! 

slacker : v. Lever le pied, manquer de motivation  ex : C'est l'été lo, j'aurai comme le goût de slacker méchamment. Attention ! Peut aussi vouloir dire licencier.

to-do : n.m. Prononcer [toudou] Liste de tâches à effectuer. ex : Ohhhhh crisssss, le business est tellement rushant lo, que j'm'en sors plus d'mon to-do ! Pour info, lorsqu'on doit multi-tasker, c'est que généralement notre to-do est crissement full. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec doudou, cette peluche ou autre objet voué à réconforter l'enfant.

toune: n.f. Morceau de musique ou extrait de bruit, c'est selon les goûts... ex : T'as-tu entendu la dernière toune des Cowboys Fringants ? Ostie qu'y sont hot !

Archives

22 avril 2007 7 22 /04 /avril /2007 21:25
L'évènement de la journée n'était assurément pas le premier tour des élections présidentielles mais plutôt le semi-marathon de Montréal !
Alors là, tout devient clair pour vous et vous vous dites que j'ai définitivement sauté une coche et que je ne suis absolument plus lucide (ce qui est peut être vrai... mais pour d'autres raisons).

Donc tout ça demande une petite explication...
Le groupe pour lequel je travaille organise chaque année (depuis 2 ans...) un rassemblement entre filiales. L'année dernière, cela avait lieu au UK, cette année, c'est la filiale montréalaise qui a accueilli ses petits camarades anglais, français et texans... Et comme l'année dernière, il a été décidé de faire participer tout ce petit monde à une course à pied, rien de tel qu'une épreuve sportive pour fédérer et souder une équipe... Et, pour faire bonne figure en tant que hôte, nous nous devions d'avoir un maximum de participants au semi marathon, tous les hommes (et même les femmes) en âge de se battre ont donc plus ou moins été désignés volontaires... Vous commencez mieux à comprendre là où je veux en venir... ; )

Je me suis donc retrouvé embrigadé là-dedans il y a de cela quelques mois et on s'est tous pris au jeu, sans pour autant se préparer physiquement bien sûr (sinon ce ne serait pas drôle !) mais avec l'objectif d'au moins démarrer la course, d'y aller à son rythme, tranquillement, quitte à finir en marchant...
Perso, mon objectif était de courir 45mn, 1h tout au plus, parce que 1) je n'aime pas courir, 2) je n'ai jamais couru plus longtemps et 3) on est dimanche quand même !!! ; )
Gé, inquiète bien que connaissant mes talents de coureur de fond, m'avait bien dit de faire attention pour mon coeur et de ne surtout pas forcer sinon je risquais de vomir (certains connaissent cet épisode trouble de mon existence...). Ca fait plaisir de se sentir supporté ! ; )

Et puis ce matin, je ne sais pas ce qu'il y avait dans mes céréales mais ça devait être certainement un produit dopant interdit par le CIO... Car, bien qu'étant sous préparé, sous équipé (j'avais mes chaussures de mariage... Mat' comprendra...), j'ai quand même bouclé les 21 km du parcours en 2h21, le temps pour moi d'ingurgiter 36L de Gatorade et de perdre 15L d'eau, une cheville (même deux à mieux y réfléchir) et de prendre un coup de soleil en plein la face...
C'est vrai que pour le premier, un kenyan, cela n'aura pris que 1h05... je n'ai à peine mis qu'un peu plus du double, ce qui reste correct, non ? ; ) Correct, je ne sais pas mais c'est surtout inespéré de ma part, jamais je n'aurai envisagé de courir 21 km !

Il faut dire que le cadre s'y prêtait assez... Le parcours nous a mené de l'île Ste Hélène à l'île Notre Dame pour à nouveau retourner sur l'île Ste Hélène. Un moment magique (même si je ne suis pas fana de F1) lorsque nous avons foulé la piste du circuit de Formule 1 Gilles Villeneuve !!! Tout au long du parcours, la vue sur Montréal est superbe, des gens, des curieux ou de la famille ou des collègues, étaient postés en bordure de piste pour supporter tout les participants.

Le temps était magnifique, l'ambiance était sympa, ça m'a permis de faire un peu de tourisme et de récupérer un tee-shirt et une médaille... que demander de plus ??? C'est sûr, il va me falloir 6 mois pour récupérer mais c'était vraiment un excellent moment et puis j'espère que cela va servir pour mon avancement dans l'entreprise ! ; )

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Jean-Christophe 27/04/2007 01:29

Bravos pour l'erreur trouvé a propos du circuit Villeneuve... Je vit près de Montréal depuis toujours et même moi je me mélange !... Dit donc! Votre section Hall of Fame situé a la gauche m'a fait énormément sourire ! Il y a t il un droit d'auteur pour empêcher la copies ?!!! :-)Je ne fait que passer.

Cé 27/04/2007 01:42

Aucun droit d'auteur, c'est leur contribution gratuite et (quasi) anonyme au blog et même que, pour la plupart, leurs auteurs ne savent pas qu'ils figurent en bonne place sur notre blog ! ; )N'hésites donc pas à repasser ! ; )

didier 25/04/2007 21:32

Chapeau bas,Moi j'ai fait une compét dans ma vie, c'était les 10 km, j'ai cru que j'allais mourir à l'arrivée (55 minutes) en etant sous préparé a donf. Je suis admiratif mais de tte facon, c'est tout dans la tête quand tu cours !Vive le foot !

Cé 27/04/2007 01:39

C'est sûr que, rendu le 15e km, les jambes ne suivent plus et c'est la tête qui prend le relais... le mouvement des jambes devient mécanique... il faut avancer, voilà tout ! "Keep walking" comme dit si bien une célèbre marque de whisky... ; )Autrement, vive le soccer ! Suis d'accord avec toi !

stef 24/04/2007 00:32

Petite correction, le circuit ne se nomme pas Jacques Villeneuve mais bien Gilles, le pere de jaques qui est mort d'un accident il y a plus de 20 ans ...
Bonne journée
 

Cé 24/04/2007 02:54

Oups ! Autant pour moi et merci ! Je vais aussitôt corriger mon article !Mais peut être qu'un jour Jacques verra une salle de spectacle porter son nom maintenant qu'il fait de la chanson... ; )

Gaetan 23/04/2007 00:13

salut cedric!en tous cas felicitations....mais tu aurais du nous prévenir, qu on vienne te voir, voir meme courrir avec toi....En tous cas, si ca te dit demain j ai rendez vous avec des amis pour courrir le soir apres le boulot.... Si ca te dit !
A++
Gaetan

Cé 23/04/2007 01:28

Courir ??? No way !!! Je suis tout coincé de partout là, j'ai perdu l'usage des membres inférieurs !!! Comme je le disais, ça va me prendre bien 6 mois pour récupérer ! Je suis censé aller à l'entraînement pour le soccer demain soir, je me suis d'ores et déjà auto-exempté tant le réveil promet d'être difficile demain ! ; )