Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Maudits Francais
  • Les Maudits Francais
  • : Partagez notre année à Montréal, nos impressions, nos anecdotes, nos photos...
  • Contact

Hall of Fame

Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...

''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)

''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)

''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)

''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)

''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)

''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)

"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)

"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)

"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)

"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)

"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)

"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)

"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)

"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)

"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)

"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)

"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)

"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)

"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)

"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)

"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)

"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)

"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)

"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)

"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)

"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)

"Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser Pikle, son chien...)

"Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)

Abécédaire

Voici un petit florilège des termes employés par ceux qui estiment défendre la langue française...
A vous de trouver s'il existe un équivalent en français... ; )

back-staber : v. Être victime d'un coup de cochon en traître ex : J'me suis fais crissement back-staber par cet ostie d'client lo, il a escaladé jusqu'à mon boss pour chialer.

blaster : v. Exploser ex : il va falloir crissement bullshiter le client si nous ne voulons pas nous faire blaster !!!

burn out
: n. m. Dépression, pétage de plomb, craquage de slip... ex : notre fille n'a que 7 ans et elle fait déjà un burn out !!! (copyright Guide de la petite vengeance 2006). Se dit aussi beaucoup en milieu professionnel quand une personne quitte son poste pour une "durée indeterminée" suite à un rush trop stressant, à son incapacité à multi-tasker pour solder son to-do... 

bullshiter: v. Raconter une belle histoire à son client, sa blonde, son cheum, ses parents pour leur cacher la vérité ou du moins l'embellir... ex : J'ai bullshité au client que nous avions un problème informatique pour justifier notre retard...

bypasser : v. Prononcer [baillepasser] contourner, éviter ex : Tu aurais-tu ça, toa lo, un shortcut pour bypasser cet ostie de traffic ???

caller
: v. Synonyme de céduler. ex : Il faudrait qu'on se call un workshop pour travailler sur ce projet, ça d'vient vraiment rushant lo.

canceler
: v. Supprimer un évènement ou un rendez vous. ex : Tabernouche ! J'aurai donc jamais l'temps, ça te pose tu problème si on cancelle notre meeting de 15h ?

céduler : v. Cadencer, planifier un évènement. ex : Ok, on se cédule un call meeting pour en reparler ?

cruiser
: v. Essayer de s'attirer les faveurs (en tout bien tout honneur) d'une autre personne. ex : Et si nous sortions en disco ce soir histoire de cruiser quelques pitounes ? NDLR : Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec croisière même si, souvent, se faire cruiser consiste à se faire mener en bateau... 

faker: v. Faire semblant, simuler ex : Cet ostie d'crosseur a faké d'être malade pour ne pas venir à la job ce matin !

fiter : v. Correspondre, convenir, s'accorder ex : Ce nouveau jean te fite à merveille, ça te fait un super pétard ! 

flasher : v. Utiliser ses clignotants ex : Espèce d'ostie d'cave ! T'aurai-tu pu flasher avant de changer de file ???!!!

flusher : v. Tirer la chasse d'eau, zapper quelqu'un ou quelque chose, peut aussi dire licencier ex : J'étais supposé retrouver ma gang de cheum mais ils m'ont complètement flushé et sont partis sans moi lo...

focusser : v. Se concentrer ex : Et si on se focussait sur ce problème car c'est ultra rushant et c'est en top position sur notre to-do. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas croire que focusser signifie faire le faux cul... 

frame : n. m. Carrure ex : Lui lo ? Il est monté sur un frame de chat ! Se dit d'une personne plutôt chétive, pas très musclée. Synonyme : être monté sur un frame de planche à clou. Contraire : il est framé comme un ostie d'ours !!!

frencher : v. Essayer d'embrasser avec autant de classe qu'un français... ex : Ahhhh... hier soir au cinéma, j'ai crissement frenché ma blonde !

fucké : adj. Définition assez variable selon l'humeur, le contexte... Se dit d'une personne, d'un objet, d'une situation. ex : Crisssss !!! Chuis fucké !!! J'ai encore oublié mes clés !!! ou aussi : J'crois bien qu'cet ostie d'char est complètement fucké, veut plus avancer !

job : n.f. Activité réalisée en échange d'une rémunération ex : Cette foutue job va m'rendre fou !

lip sing : n.m. chant en playback ex : Quelle bande d'ostie d'caves à Canadian Idol, ils font tous du lip sing !

mooner: v. Exprimer sa satisfaction ou son mécontentement en montrant ses fesses. ex: Oh l'maudit croceur ! Au deuxième but de Cissé, il m'a mooné en travers la face !

multi-tasker : v. Faire plusieurs choses à la fois avec plus ou moins de talent et de réussite selon les gens. ex : Chuis tellement dans le rush lo que je vais devoir crissement multi-tasker lo !!! 

patcher : v. Synonyme de back-uper. Compenser, dépanner, soutenir. ex : Il est complètement débordé, il est dans le champ lo, faudrait quelqu'un pour le patcher sur sa task lo

printer : v. Action d'imprimer sur un quelconque support tout type de document. ex : tu peux tu donc me printer ta crissss de feuille d'heures ?

randomiser
: v. Tirer au sort, choisir au hasard. ex :

rushant
: adj. Se dit d'une activité, d'une job ou d'une situation générant un stress, une pression particulière. ex : Taberwat !!! Cette fin d'projet est vraiment rushante, faudrait pas qu'on s'fasse fucker par la deadline...

shiner : v. Se mettre en valeur ou du moins essayer ex : Oh cet ostie d'têteux ! Il arrête pas d'shiner devant le boss ! 

slacker : v. Lever le pied, manquer de motivation  ex : C'est l'été lo, j'aurai comme le goût de slacker méchamment. Attention ! Peut aussi vouloir dire licencier.

to-do : n.m. Prononcer [toudou] Liste de tâches à effectuer. ex : Ohhhhh crisssss, le business est tellement rushant lo, que j'm'en sors plus d'mon to-do ! Pour info, lorsqu'on doit multi-tasker, c'est que généralement notre to-do est crissement full. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec doudou, cette peluche ou autre objet voué à réconforter l'enfant.

toune: n.f. Morceau de musique ou extrait de bruit, c'est selon les goûts... ex : T'as-tu entendu la dernière toune des Cowboys Fringants ? Ostie qu'y sont hot !

Archives

22 août 2007 3 22 /08 /août /2007 16:07
C'est une pratique courante entre blogueurs, on se tague les uns les autres et on se donne des gages, présenté comme ça, ça a des allures de jeu de colonie de vacances, on en est pas loin... ; )

Notre blog s'est donc fait tagué par Fidelle, je dois donc dévoiler ici 7 choses dont je n'ai jamais parlé sur le blog... M'ouvrir comme ça à vous, ça va me prendre pas mal de courage mais je sens que j'en suis capable... Je vais bientôt me retrouver chez Mireille Dumas ? ; )
Pour éviter le hors-sujet, je vais donc rester dans le thème "Québec", cela me paraît relativement cohérent...

1) Je n'ai toujours pas compris pantoute les règles du hockey (ça mérite-tu un lynchage publique ?), je sais tout juste que Samsonov n'a pas le droit de marquer et que personne ne peut arrêter Crosby (j'ai-tu bon ?).

2) Je n'ai aucun album des Cowboys Fringuants (un deuxième lynchage peut-être monsieur ?).

3) En revanche, quand j'étais jeune et insouciant, j'ai gagné un concours de karaoké sur du Céline Dion (pas facile, hein ???)

4) Gé revenue en France, j'ai moi-même essayé de me tondre les cheveux... j'étais serein, sûr de mon coup... quand soudain, c'est le drame !!!... le sabot s'échappe... et me voilà avec un trou au sommet du crâne ! Bien joué mon connaud ! ; )

5) J'avoue aller religieusement supporter ma gang du soccer uniquement pour partager avec eux la bière d'après match (Vive le sport sur France 2 - France 3 !)

6) J'ai essayé de perdre Jolie Maman et Joli Papa dans les bois à la Macaza... ; )

7) Vive le Québec libre !!! Et je rajouterai Ich bin ein Montrealer...

Voilà, je vous ai dévoilé un part, jusque là cachée, de moi, je me sens quelque peu à nu de vous en avoir dit autant, et surtout, ne me jugez pas ! ; )
Repost 0
31 juillet 2007 2 31 /07 /juillet /2007 03:55
Voilà, c'est juste que cet affichage dans la rue Laurier m'a quelque peu interpellé autrement dit, il m'a carrément fait rire...

DSCN9697.JPG

Le portrait robot est assurément ressemblant (le chat se reconnaîtra) mais ils auraient dû tout de même préciser que le chat en question est muni de 2 pattes, d'une queue, qu'il miaule et qu'il répond au doux nom de "Hep le chat !!!!!!".
Quoiqu'il en soit, je me rallie à cette (juste) cause et je transmets le message ; )

A noter qu'il s'agit là d'un chat trouvé dont on recherche le propriétaire (le chat a été incapable de faire le portrait robot de son maître...), alors, que vous soyez à Montréal, Paris, Ferdrupt, l'Epeule, Nantes, ou Grenoble... si vous avez perdu un chat noir, sachez qu'il est rendu icitte !
Repost 0
20 juillet 2007 5 20 /07 /juillet /2007 01:59
Il m'aura fallu du temps pour trouver un côté positif au retour (que je souhaite momentané) de Gé en France mais j'en ai finalement trouvé un !
Je peux désormais cuisiner à ma guise et notamment mettre autant d'échalote et de coriandre que je veux et dans n'importe quel plat ! ; ) Certaines associations, j'imagine, sont à éviter mais je n'hésite pas à en mettre un peu partout ces temps-ci...

Mais quitte à choisir, je préfère un plat sans saveur qu'une vie sans saveur alors je veux rapidement retrouver Gé, icitte, en France, n'importe où mais ensemble...

Cela ne fait pas avancer le schmilblick mais je tenais à le dire ! ; )
Repost 0
18 mai 2007 5 18 /05 /mai /2007 04:29
Y'a eu du laisser aller concernant le blog mais j'ai tout plein de bonnes raisons... Je sors ma "boîte à justif"(copyright Darko 2005), j'y pige un truc au hasard...
Depuis notre emménagement dans notre nouveau terrier, on se traînait une connexion internet moyen-âgeuse, du 56k !!! Autant dire que pour télécharger la moindre page web, ça nous prenait 5 mn, on avait ainsi le temps de faire la vaisselle, de sortir les plantes et d'arroser le chien (???).

Ce n'était donc pas les conditions idéales pour entretenir le blog, vous en conviendrez, et je ne vous cache pas que ma patience a été mise à rude épreuve par notre connexion au rabais... arrrfff !!!

Mais depuis pas plus tard qu'hier (copyright PopVince 2000) nous sommes à nouveau connectés au haut débit et la fête peut donc reprendre !!! ; )

Autre précision concernant le blog... Les plus perspicaces et attentifs d'entre vous auront sans doute constaté qu'il n'était plus possible depuis quelques jours de laisser des commentaires (qui étaient, soit dit en passant, très appréciés par les rédacteurs). Il ne s'agit pas là des effets de la censure imposée par Poutine mais juste d'un petit problème de paramétrage, c'est désormais résolu, donc lâchez vous ! Faites vous plaisir (et à nous aussi par la même occasion) !
Repost 0
3 mai 2007 4 03 /05 /mai /2007 20:35

Je ne suis pas encore citoyen québécwé mais je jouis déjà de certaines faveurs non négligeables... Ai en effet eu l'honneur et l'immense privilège de déclarer mes revenus en vu de m'acquitter de mes impôts, ça fait toujours plaisir de participer à l'effort de guerre du pays ! ; )

Je dois préciser qu'ici, il est fortement déconseillé de s'aventurer à remplir soi-même sa déclaration d'impôt tant ça a de l'air compliqué et semé d'embûches...
Aussi de nombreux comptables proposent leurs services pour une bouchée de pain pour faciliter la vie aux paumés (et feignants) comme moi...

Mon comptable est rapidement devenu mon ami (c'est connu, les bons comptes font les bons amis...) quand celui-ci m'a annoncé que 1) je n'aurai pas un cent d'impôt à payer mais que surtout 2) le Fédéral et le Provincial allaient me reverser quelques 1500 $ !!!
Vous imaginez aisément que ce genre de nouvelle fait toujours très plaisir...

Ironie du sort, chaque mois, le Trésor Public français me prélève gentiment une coquette somme tandis que le Canada, de qui nous profitons des infrastructures depuis maintenant plus de 8 mois, me reverse de l'argent...

Bien sûr il y a une explication à tout cela mais c'est assez coquasse, non ? Un peu comme si la théorie des vases communiquants s'appliquait à mes impôts... ; ) Voilà, en tout cas, moi, ça me fait sourire !
Repost 0
18 avril 2007 3 18 /04 /avril /2007 00:53
Un message perso à l'attention de la famille et des amis s'est glissé dans l'image ci-dessous...

A vous de le retrouver... ; )
Repost 0
17 avril 2007 2 17 /04 /avril /2007 02:15

Pour ceux qui ne le croyaient pas et pour ceux qui avaient juste envie d'en voir les photos, voici la tempête de neige de "pas plus tard qu'hier soir" (expression compte triple copyright PopVince 2000).

Repost 0
12 avril 2007 4 12 /04 /avril /2007 00:01
Je sais, c'est la deuxième fois que je parle du hockey (et c'est deux fois de trop penseront certains...) mais il s'agit là d'un élément à part entière de la vie montréalaise, au même titre que les écureuils éventreurs de poubelle, l'ostie d'neige à pelleter le matin devant sa porte ou encore le trafic sur la 40 à l'heure de pointe... C'est ce qui fait Montréal ! ; )

Donc pour revenir au Canadien de Montréal, il s'est joué ce samedi un drame grec en 3 actes... C'était pourtant si simple, les données du problèmes clairement définies, pas de surprise possible, personne ne pouvait dire qu'il ne savait pas... la qualification pour les séries finales se jouait entre le Canadien et les frères ennemis des Maple Leafs de Toronto...

Mes collègues se réjouissaient déjà à l'idée d'éliminer les voisins ontariens qui plus est lors du dernier match de la saison régulière... une belle consolation après une saison en demi teinte...
Et puis il leur était inconcevable que le Canadien, plus beau palmarès de la NHL, ne participe pas aux séries... ce serait, comment dire, comme si, en France, le PSG était rétrogradé en D2, inimaginable, non ? ; )

Vincent et moi avons assisté, impuissants, samedi soir, dans notre refuge de Ste Brigitte de Laval, sur la petite télé gracieusement laissée à notre disposition par c'te croceur de Denis (merci encore !) à la défaite du Canadien...
Alors que les choses se présentaient plutôt bien, un 3e tiers temps pitoyable a envoyé toute l'équipe en vacances prématurément...

Je ne vous cache pas que lundi, de retour au travail, c'était la soupe à la grimace pour tout le monde ! ; )

Depuis, et un peu comme au Parti Québécois après leur défaite aux élections provinciales, c'est la chasse aux sorcières, la direction du Canadien essaie de couper des têtes, de trouver des coupables... sport et politique ne sont pas si différents en somme... ; )
Repost 0
4 mars 2007 7 04 /03 /mars /2007 20:11
Voici la vue de notre balcon sur la cour arrière mais à deux périodes bien différentes...

L'une en plein Hiver sous la neige et l'autre lors de notre emménagement en Septembre...

Y'a comme kek'chose de bin différent, non ? Check bin donc ça lo !
Repost 0
28 février 2007 3 28 /02 /février /2007 00:16

Par pure coïncidence, le soir où nous regardions "The Inconvenient Truth", Al Gore était à Montréal pour une conférence... On en a déjà beaucoup parlé dans les médias et comme j'adore enfoncer des portes toutes grandes ouvertes, j'insiste sur le fait qu'il s'agit là d'un documentaire d'utilité publique à regarder de toute urgence, ça traite du réchauffement planétaire, de tout un tas de trucs qui font peur et qu'on n'ose pas s'avouer...

Bien sûr, ça écoeure et puis surtout ça fait bin réfléchir...

Moi, ça m'a surtout faire réfléchir en fait sur ce que serait notre monde si Al Gore avait été élu... enfin, je veux dire, il a été élu mais suite à un tour de passe-passe électoral magique, grand-guignolesque et pas très très démocratique  (à la limite du putsch), c'est finalement George W. Bush qui a été nommé Président des Stasunis en 2000.

[Attention !!! La partie qui va suivre est remplie de raccourcis faciles et de théories à l'emporte-pièce mais c'est pour dire du mal de George W. Bush alors... ; ) ]

Si Al Gore avait été Président à la place de l'autre clown (j'ai écrit ça moi ???) :

- le 11 Septembre 2001 aurait été un jour tranquille du côté de Manhattan, le Commandant Massoud serait toujours vivant et aurait libéré l'Afghanistan des talibans, Saddam Hussein serait bien mort de quelque chose (la grippe aviaire ?) et le peuple irakien serait libre et souverain, le pétrole ne serait pas aussi cher, l'essence à la pompe encore moins, ce ne serait pas aussi compliqué d'aller aux Stasunis pour se promener, les Stasunis auraient signé les accords de Kyoto et auraient même pris le lead (j'commence à parler le québécwé lo...) pour trouver une solution au réchauffement du globe, il n'y aurait donc pas eu de tsunami ni d'ouragan Katrina... et Sochaux serait champion de France (oui, je sais, aucun rapport me dit-on dans l'oreillette mais il fallait que je le place...). ; ) Bref, tout irait bien comme dans le meilleur des mondes, on vivrait chez les Bisounours et tout le monde y serait gentil...

[Fin de la parenthèse où j'y ai mis un peu tout et n'importe quoi mais ça soulage...]

Tout ça pour dire que Al Gore aurait eu un impact, je pense, plus positif sur notre monde actuel mais que tant pis... "c'est l'jeu ma P'tite Lucette !" L'une des choses que l'on perçoit bien dans ce documentaire, c'est qu'il a une vision du monde, il pense global... Petit détail, il a précisé récemment qu'il ne briguerait aucun mandat politique... que c'est bon quand un homme politique agit sans trop d'arrières pensées et qu'il redonne du sens à la Politique...

Voilà, j'en ai fini, j'ai largement outrepassé mes droits et l'objet de ce blog, je vais revenir à des choses plus futiles... Bob, notre écureuil ! Ne vous en faites pas, il va très bien lui aussi ! ; ) A propos d'écureuils, Gé a découvert le blog des cousins de Bob. A voir absolument ! C'est du pur québécwé dans le texte et c'est assez divertissant ma foi... Autre trouvaille de Gé, en sautant de blog en blog, celui de Mère Indigne, là encore, c'est bin drôle, c'est bien écrit, ça fera sourire les mères et les futures mamans... ; )

Repost 0