Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Maudits Francais
  • Les Maudits Francais
  • : Partagez notre année à Montréal, nos impressions, nos anecdotes, nos photos...
  • Contact

Hall of Fame

Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...

''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)

''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)

''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)

''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)

''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)

''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)

"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)

"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)

"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)

"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)

"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)

"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)

"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)

"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)

"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)

"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)

"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)

"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)

"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)

"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)

"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)

"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)

"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)

"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)

"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)

"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)

"Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser Pikle, son chien...)

"Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)

Abécédaire

Voici un petit florilège des termes employés par ceux qui estiment défendre la langue française...
A vous de trouver s'il existe un équivalent en français... ; )

back-staber : v. Être victime d'un coup de cochon en traître ex : J'me suis fais crissement back-staber par cet ostie d'client lo, il a escaladé jusqu'à mon boss pour chialer.

blaster : v. Exploser ex : il va falloir crissement bullshiter le client si nous ne voulons pas nous faire blaster !!!

burn out
: n. m. Dépression, pétage de plomb, craquage de slip... ex : notre fille n'a que 7 ans et elle fait déjà un burn out !!! (copyright Guide de la petite vengeance 2006). Se dit aussi beaucoup en milieu professionnel quand une personne quitte son poste pour une "durée indeterminée" suite à un rush trop stressant, à son incapacité à multi-tasker pour solder son to-do... 

bullshiter: v. Raconter une belle histoire à son client, sa blonde, son cheum, ses parents pour leur cacher la vérité ou du moins l'embellir... ex : J'ai bullshité au client que nous avions un problème informatique pour justifier notre retard...

bypasser : v. Prononcer [baillepasser] contourner, éviter ex : Tu aurais-tu ça, toa lo, un shortcut pour bypasser cet ostie de traffic ???

caller
: v. Synonyme de céduler. ex : Il faudrait qu'on se call un workshop pour travailler sur ce projet, ça d'vient vraiment rushant lo.

canceler
: v. Supprimer un évènement ou un rendez vous. ex : Tabernouche ! J'aurai donc jamais l'temps, ça te pose tu problème si on cancelle notre meeting de 15h ?

céduler : v. Cadencer, planifier un évènement. ex : Ok, on se cédule un call meeting pour en reparler ?

cruiser
: v. Essayer de s'attirer les faveurs (en tout bien tout honneur) d'une autre personne. ex : Et si nous sortions en disco ce soir histoire de cruiser quelques pitounes ? NDLR : Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec croisière même si, souvent, se faire cruiser consiste à se faire mener en bateau... 

faker: v. Faire semblant, simuler ex : Cet ostie d'crosseur a faké d'être malade pour ne pas venir à la job ce matin !

fiter : v. Correspondre, convenir, s'accorder ex : Ce nouveau jean te fite à merveille, ça te fait un super pétard ! 

flasher : v. Utiliser ses clignotants ex : Espèce d'ostie d'cave ! T'aurai-tu pu flasher avant de changer de file ???!!!

flusher : v. Tirer la chasse d'eau, zapper quelqu'un ou quelque chose, peut aussi dire licencier ex : J'étais supposé retrouver ma gang de cheum mais ils m'ont complètement flushé et sont partis sans moi lo...

focusser : v. Se concentrer ex : Et si on se focussait sur ce problème car c'est ultra rushant et c'est en top position sur notre to-do. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas croire que focusser signifie faire le faux cul... 

frame : n. m. Carrure ex : Lui lo ? Il est monté sur un frame de chat ! Se dit d'une personne plutôt chétive, pas très musclée. Synonyme : être monté sur un frame de planche à clou. Contraire : il est framé comme un ostie d'ours !!!

frencher : v. Essayer d'embrasser avec autant de classe qu'un français... ex : Ahhhh... hier soir au cinéma, j'ai crissement frenché ma blonde !

fucké : adj. Définition assez variable selon l'humeur, le contexte... Se dit d'une personne, d'un objet, d'une situation. ex : Crisssss !!! Chuis fucké !!! J'ai encore oublié mes clés !!! ou aussi : J'crois bien qu'cet ostie d'char est complètement fucké, veut plus avancer !

job : n.f. Activité réalisée en échange d'une rémunération ex : Cette foutue job va m'rendre fou !

lip sing : n.m. chant en playback ex : Quelle bande d'ostie d'caves à Canadian Idol, ils font tous du lip sing !

mooner: v. Exprimer sa satisfaction ou son mécontentement en montrant ses fesses. ex: Oh l'maudit croceur ! Au deuxième but de Cissé, il m'a mooné en travers la face !

multi-tasker : v. Faire plusieurs choses à la fois avec plus ou moins de talent et de réussite selon les gens. ex : Chuis tellement dans le rush lo que je vais devoir crissement multi-tasker lo !!! 

patcher : v. Synonyme de back-uper. Compenser, dépanner, soutenir. ex : Il est complètement débordé, il est dans le champ lo, faudrait quelqu'un pour le patcher sur sa task lo

printer : v. Action d'imprimer sur un quelconque support tout type de document. ex : tu peux tu donc me printer ta crissss de feuille d'heures ?

randomiser
: v. Tirer au sort, choisir au hasard. ex :

rushant
: adj. Se dit d'une activité, d'une job ou d'une situation générant un stress, une pression particulière. ex : Taberwat !!! Cette fin d'projet est vraiment rushante, faudrait pas qu'on s'fasse fucker par la deadline...

shiner : v. Se mettre en valeur ou du moins essayer ex : Oh cet ostie d'têteux ! Il arrête pas d'shiner devant le boss ! 

slacker : v. Lever le pied, manquer de motivation  ex : C'est l'été lo, j'aurai comme le goût de slacker méchamment. Attention ! Peut aussi vouloir dire licencier.

to-do : n.m. Prononcer [toudou] Liste de tâches à effectuer. ex : Ohhhhh crisssss, le business est tellement rushant lo, que j'm'en sors plus d'mon to-do ! Pour info, lorsqu'on doit multi-tasker, c'est que généralement notre to-do est crissement full. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec doudou, cette peluche ou autre objet voué à réconforter l'enfant.

toune: n.f. Morceau de musique ou extrait de bruit, c'est selon les goûts... ex : T'as-tu entendu la dernière toune des Cowboys Fringants ? Ostie qu'y sont hot !

Archives

11 août 2007 6 11 /08 /août /2007 15:18
"Il arrive toujours au bon moment,
avec du pain et des croissants,
c'est l'ami du petit déjeuner,
le Plombier Masqué...
"



Je suis rentré un peu tard du Massilia où nous fêtions dignement la victoire de l'ASUF (forfait des adversaires) grâce à 3 buts de Franck, 3 autres de Nacer et encore 3 d'Erwan pour finalement trouver sur le répondeur un message de Gé (...) et un autre du Plombier Masqué m'annonçant sa venue le lendemain, à la première heure (en voilà une idée qu'elle est bonne !!!), pour sauver la veuve et l'orphelin mais aussi et surtout pour finir de démolir notre cuisine et notre salle de bain... ; )
Je dois avouer que j'avais prévu autre chose, ce samedi matin, que d'assister à un remake québécwé de la chute du mur de Berlin. Quoiqu'il en soit, je n'ai pas vraiment eu mon mot à dire : à 8h, la cavalerie a débarqué !
Difficile de dormir quand quelqu'un, dans la pièce à côté, s'attaque aux murs à la tronçonneuse et au marteau piqueur (le char Leclerc étant garé dehors au cas où il faille envisager des travaux plus conséquents...).

Donc me voilà levé avec l'absolue nécessité de passer la journée hors de chez nous mais je vais bien trouver à m'occuper, ne vous en faites pas ! ; )
Repost 0
15 juillet 2007 7 15 /07 /juillet /2007 17:37
Comme prévu, ce dimanche matin, j'ai eu l'honneur et le privilège d'accueillir à nouveau notre proprio pour la poursuite des travaux...
J'ai rapidement écarter l'éventualité d'essayer de dormir, y'avait comme un bruit, comme si un tank faisait irruption dans l'appartement... curieux...

Je suis donc resté éveillé et quelle fut ma surprise en constatant que le Plombier Masqué, non content d'avoir éventré le plafond de la cuisine, avait décidé d'harmoniser la déco et s'était attaqué à la salle de bain... En effet, cela donne une certaine homogénéité, un équilibre, une forme revisitée du feng shui... ; )

DSCN9694.JPGDSCN9696.JPG
Repost 0
14 juillet 2007 6 14 /07 /juillet /2007 22:51
L'été est la saison des tempêtes et des ouragans.  Les climatologues (spécialistes de la climatisation...) ont pris la joyeuse habitude de leur donner un prénom, souvent féminin, histoire de les rendre plus sympathiques...

Mon ouragan n'a rien de sympathique si ce n'est qu'il est québécwé et qu'il adore les français !
L'ouragan en question, c'est le proprio de l'appartement, Mr Ch'fais des trous, des gros trous, toujours des gros trous !!!



Pas plus tard qu'hier (copyright PopVince 2000), voilà t'y pas qu'une nouvelle fuite se signale dans notre cuisine. Je préviens donc le propriétaire de la bâtisse et il débarque ce matin pour constater les dégâts. Après le chauffe-eau des voisins du dessus, c'est l'évier de la cuisine qui fait des siennes... C'est ça quand on fait des économies de bouts de chandelle pour l'entretien de l'immeuble...
Une seule solution: éventrer le plafond pour accéder à la tuyauterie ! Et comme le propriétaire n'est pas un amateur de dentelle et qu'il fait rarement dans la finesse, il a fait ça façon barbare, au napalm et au bulldozer...
Autant dire que la cuisine ressemble plus à un champ de bataille qu'à autre chose, voici quelques photos pour illustrer mes propos...
DSCN9684.JPGDSCN9686.JPGIl a littéralement dépecé le plafond, découpé le bois à la machette (je vous l'avais dit, c'est un barbare) et je dispose désormais d'un point de vue imprenable sur le plancher des voisins...
Nota bene: ne jamais faire appel à des professionnels pour des travaux, si c'est pour mettre un emplâtre sur une jambe de bois autant le faire soi-même, c'est moins coûteux ! ; )

Et moi qui voulais passer le week end au calme à la maison, je vais profiter de la compagnie du Plombier Masqué toute la fin de semaine, bingo !
Point positif : ça va m'inciter à sortir prendre l'air... ; )
Repost 0
28 juin 2007 4 28 /06 /juin /2007 00:40
Comme nous sommes actuellement dans une période  pleine de déveine, que nous enchaînons sans vergogne les crasses... nous n'étions pas à quelques galères près... ; )

Il manquait à notre tableau de chasse un classique : le dégât des eaux ! Et comme ce genre d'affaire lo ne tombe jamais au bon moment, il a fallu attendre la nuit pour que le chauffe-eau du voisin du dessus nous pète à la face... Globalement, et pout faire simple, il pleuvait dans notre cuisine ! C'est sympa en été, ça rafraîchit la maison... ; )
Le propriétaire a beaucoup apprécier d'avoir à se déplacer en pleine nuit pour stopper l'hémorragie et constater les dégâts...

Si l'histoire s'était arrêtée là, cela n'aurait presque été pas drôle... Il faut ajouter à cela que nous attendions l'arrivée de Sarah & Lucas 2 jours plus tard... ou comment accueillir des invités dans les meilleures disposition avec une déco new age et une odeur de cave dans la cuisine... ; )

Nous avons eu le droit à un petit bonus, le truc qui fait toujours plaisir... Les fuites d'eau ayant endommagé notre propre chauffe-eau, nous nous sommes rapidement retrouvés sans eau chaude pendant 2 jours... C'est encore là du meilleur effet quand on a des invités ! ; )

Tout est désormais rentré dans l'ordre mais j'essaie d'imaginer quelle sera la prochaine tuile qui va nous tomber sur le coin de la face... une idée ? ; )
Repost 0
15 mai 2007 2 15 /05 /mai /2007 03:55

Comme promis, je mets à votre disposition un nouvel album avec les premières photos (sombres en raison des 6 pieds de neige devant la maison) de notre nouvel appartement dans lequel nous résidons depuis maintenant 2 semaines.

 

Les premiers qui auront l'immense privilège de l'essayer seront Sarah & Lucas qui viennent nous rendre une petite visite courant Juillet.

Repost 0
28 mars 2007 3 28 /03 /mars /2007 00:54
Ça faisait bin trop longtemps que nous étions inactifs sur le blog alors nous revoici et nous reprenons les bonnes manières ! ; )

L'actualité du moment de ce côté-ci de l'Atlantique... les élections provinciales d'hier ? non !!! le match capital du Canadien face aux Rangers de NY ? encore moins !!! le truc qui occupe nos esprits et qui monopolise nos neurones, c'est notre recherche d'appartement !!! ; )

En effet notre bail touche bientôt à sa fin et il nous faut trouver un nouveau petit nid... L'avantage désormais, c'est que nous avons une nette meilleure connaissance de la ville, des endroits qui nous plaisent et de ceux où nous ne voulons surtout pas habiter... L'autre bon point, c'est que nous savons exactement ce que nous recherchons... un bel appartement spacieux, lumineux, bien agencé, situé de préférence sur le Plateau (ne jamais trop s'éloigner de quartier français, règle # 1 !!!), plutôt à l'étage, idéalement faisant l'angle et le tout pour le moins cher possible... la Mecque pour 2$ quoi !!! ; ) Et si en plus il pouvait être meublé, chauffé et éclairé alors là, on signe !!!

Donc voilà où nous en sommes: très exigeants mais patients (pour l'instant) donc c'est correc !
Sitôt qu'on a trouvé, vous avez droit aux photos ! ; )

Concernant Bob, je sais que vous êtes nombreux à suivre ses aventures, ne vous en faites donc pas pour lui, il fait aussi parti du voyage (ou du moins du déménagement), nous comptons donc l'emmener avec nous dans notre prochain appartement !
Repost 0
12 octobre 2006 4 12 /10 /octobre /2006 18:43

Un bref message... Voilà, maintenant que nous sommes convenablement installés, nous pouvons recevoir des invités...

Je voulais juste ouvrir la discussion là dessus pour que les personnes intéressées se fassent connaître. C'est aussi l'occasion de faire du groupage, de coordonner les allers et venues... ; )

Il y a notamment Darko, un collègue Danone, qui cherche une ou plusieurs personnes pour l'accompagner courant Février, une petite quinzaine de jours: il a peur de s'ennuyer s'il vient tout seul... ; ) Et comme il est un peu timide, je me fais son porte-parole (ne me remercie pas, Darko, ça me fait plaisir !)

Je sais aussi que ''Tonton'' Ivan prévoit de mener une expédition punitive avec moult monde et affréter un A380 mais je ne sais ni quand, ni comment, ni pourquoi (???!!!).

Enfin voilà, n'hésitez pas à nous rendre une petite visite, les photos de l'appartement doivent vous rassurer quant à nos capacités d'accueil et, en plus, ça nous ferait (le plus grand) plaisir.

Repost 0
30 septembre 2006 6 30 /09 /septembre /2006 21:42

 En exclusivité mondiale et rien que pour vous, voici les photos, tant attendues, de notre nouvelle maison !

En voici juste une pour vous mettre en apétit, vous trouverez le reste dans l'album photo dédié à l'appartement.

Alors comment que vous le trouvez notre nouveau nid ? Désormais j'imagine que les envies de venir nous rendre une petite visite vont fleurir, c'est sûr, cet appart' donne plus envie que le précédent !

Alors, pour info, parce qu'une photo ne peut pas tout expliquer à elle seule, notre appartement est celui au 1er étage et est constitué de la première porte à droite et la vitre donne sur notre bureau.

D'autre part, je tiens ''à préciser à notre aimable clientèle'' que de nouvelles photos ont aussi été ajoutées dans l'album dédié à Montréal. Bonne visite !

Concernant l'appartement, je suspecte, non pas une famille de cancrelats, mais bien une famille de souris cette fois-ci de partager notre quotidien puisqu'hier, 4 chocolats ont disparu de la boîte qui nous avait été offerte par les propiétaires... Et comme Géraldine me dit que ce n'est pas elle, ça ne peut être qu'une portée de souris, non ? ; )

Repost 0
28 septembre 2006 4 28 /09 /septembre /2006 21:50

Pas encore de photo de notre nouveau nid mais cela ne saurait tarder, promis ! Demain, je m'en occupe !

Juste pour vous dire que cela fait maintenant 2 jours que nous avons pris possession des lieux et que ça nous change pas mal de notre cloaque... Le quartier aussi est différent, on s'est éloignés, Géraldine de son école, moi de mon Starbucks, mais ça en vaut vraiment la peine, y'a pas photo ! Géraldine était prête, pour se rendre à ses cours, à devoir faire 3h de marche à pied suivies d'1 heure de mulet si cela nous permettait de quitter notre trou à cancrelats !

Mais je dois vous avouer que la Famille Cancrelat me manque déjà, c'est qu'on s'attache rapidement à ces petites bêtes vous savez ! Je suis un sentimental ! Et puis nous avions pris des réflexes : toujours fermer l'evier, vérifier la salle de bain avant de prendre une douche, scruter les coins où ils pourraient se cacher, ne jamais marcher pieds nus, toujours regarder sa fourchette avant d'avaler les aliments...

Désormais, plus rien de tout ça, mais comment donc qu'on va bien s'occuper maintenant ??? Et bien on va enfin pouvoir faire de la vraie cuisine puisque nous disposons enfin d'une vraie cuisine avec de vrais ustensiles et un vrai four... On va enfin pouvoir profiter du lecteur DVD (notre culture cinématographique québecoise est entièrement à faire !)... Globalement, on va enfin pouvoir se sentir chez nous, ce qui n'était pas le cas pendant près d'1 mois.

D'ailleurs, pour marquer le coup, ai supprimé des albums photos celui concernant notre cloaque, il sera bientôt remplacé par les photos de notre nouvel appartement.

Repost 0
18 septembre 2006 1 18 /09 /septembre /2006 01:39

Attention aux âmes sensibles et à celles qui vont bientôt prendre leur repas, l'image qui suit peut heurter la sensibilité du plus jeune public...

Voilà la preuve, pour ceux qui en doutaient encore, que nous ne sommes pas seuls dans notre appartement...

En effet, après une période de cessez-le-feu de plusieurs jours, la famille Cancrelat a refait surface, dans la salle de bain cette fois-ci (pour le plus grand plaisir de Gé...).

La sanction, vous la connaissez désormais... un objet contendant, un impact, des dêgats...

Repost 0