Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Maudits Francais
  • Les Maudits Francais
  • : Partagez notre année à Montréal, nos impressions, nos anecdotes, nos photos...
  • Contact

Hall of Fame

Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...

''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)

''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)

''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)

''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)

''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)

''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)

"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)

"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)

"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)

"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)

"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)

"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)

"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)

"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)

"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)

"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)

"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)

"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)

"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)

"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)

"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)

"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)

"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)

"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)

"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)

"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)

"Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser Pikle, son chien...)

"Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)

Abécédaire

Voici un petit florilège des termes employés par ceux qui estiment défendre la langue française...
A vous de trouver s'il existe un équivalent en français... ; )

back-staber : v. Être victime d'un coup de cochon en traître ex : J'me suis fais crissement back-staber par cet ostie d'client lo, il a escaladé jusqu'à mon boss pour chialer.

blaster : v. Exploser ex : il va falloir crissement bullshiter le client si nous ne voulons pas nous faire blaster !!!

burn out
: n. m. Dépression, pétage de plomb, craquage de slip... ex : notre fille n'a que 7 ans et elle fait déjà un burn out !!! (copyright Guide de la petite vengeance 2006). Se dit aussi beaucoup en milieu professionnel quand une personne quitte son poste pour une "durée indeterminée" suite à un rush trop stressant, à son incapacité à multi-tasker pour solder son to-do... 

bullshiter: v. Raconter une belle histoire à son client, sa blonde, son cheum, ses parents pour leur cacher la vérité ou du moins l'embellir... ex : J'ai bullshité au client que nous avions un problème informatique pour justifier notre retard...

bypasser : v. Prononcer [baillepasser] contourner, éviter ex : Tu aurais-tu ça, toa lo, un shortcut pour bypasser cet ostie de traffic ???

caller
: v. Synonyme de céduler. ex : Il faudrait qu'on se call un workshop pour travailler sur ce projet, ça d'vient vraiment rushant lo.

canceler
: v. Supprimer un évènement ou un rendez vous. ex : Tabernouche ! J'aurai donc jamais l'temps, ça te pose tu problème si on cancelle notre meeting de 15h ?

céduler : v. Cadencer, planifier un évènement. ex : Ok, on se cédule un call meeting pour en reparler ?

cruiser
: v. Essayer de s'attirer les faveurs (en tout bien tout honneur) d'une autre personne. ex : Et si nous sortions en disco ce soir histoire de cruiser quelques pitounes ? NDLR : Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec croisière même si, souvent, se faire cruiser consiste à se faire mener en bateau... 

faker: v. Faire semblant, simuler ex : Cet ostie d'crosseur a faké d'être malade pour ne pas venir à la job ce matin !

fiter : v. Correspondre, convenir, s'accorder ex : Ce nouveau jean te fite à merveille, ça te fait un super pétard ! 

flasher : v. Utiliser ses clignotants ex : Espèce d'ostie d'cave ! T'aurai-tu pu flasher avant de changer de file ???!!!

flusher : v. Tirer la chasse d'eau, zapper quelqu'un ou quelque chose, peut aussi dire licencier ex : J'étais supposé retrouver ma gang de cheum mais ils m'ont complètement flushé et sont partis sans moi lo...

focusser : v. Se concentrer ex : Et si on se focussait sur ce problème car c'est ultra rushant et c'est en top position sur notre to-do. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas croire que focusser signifie faire le faux cul... 

frame : n. m. Carrure ex : Lui lo ? Il est monté sur un frame de chat ! Se dit d'une personne plutôt chétive, pas très musclée. Synonyme : être monté sur un frame de planche à clou. Contraire : il est framé comme un ostie d'ours !!!

frencher : v. Essayer d'embrasser avec autant de classe qu'un français... ex : Ahhhh... hier soir au cinéma, j'ai crissement frenché ma blonde !

fucké : adj. Définition assez variable selon l'humeur, le contexte... Se dit d'une personne, d'un objet, d'une situation. ex : Crisssss !!! Chuis fucké !!! J'ai encore oublié mes clés !!! ou aussi : J'crois bien qu'cet ostie d'char est complètement fucké, veut plus avancer !

job : n.f. Activité réalisée en échange d'une rémunération ex : Cette foutue job va m'rendre fou !

lip sing : n.m. chant en playback ex : Quelle bande d'ostie d'caves à Canadian Idol, ils font tous du lip sing !

mooner: v. Exprimer sa satisfaction ou son mécontentement en montrant ses fesses. ex: Oh l'maudit croceur ! Au deuxième but de Cissé, il m'a mooné en travers la face !

multi-tasker : v. Faire plusieurs choses à la fois avec plus ou moins de talent et de réussite selon les gens. ex : Chuis tellement dans le rush lo que je vais devoir crissement multi-tasker lo !!! 

patcher : v. Synonyme de back-uper. Compenser, dépanner, soutenir. ex : Il est complètement débordé, il est dans le champ lo, faudrait quelqu'un pour le patcher sur sa task lo

printer : v. Action d'imprimer sur un quelconque support tout type de document. ex : tu peux tu donc me printer ta crissss de feuille d'heures ?

randomiser
: v. Tirer au sort, choisir au hasard. ex :

rushant
: adj. Se dit d'une activité, d'une job ou d'une situation générant un stress, une pression particulière. ex : Taberwat !!! Cette fin d'projet est vraiment rushante, faudrait pas qu'on s'fasse fucker par la deadline...

shiner : v. Se mettre en valeur ou du moins essayer ex : Oh cet ostie d'têteux ! Il arrête pas d'shiner devant le boss ! 

slacker : v. Lever le pied, manquer de motivation  ex : C'est l'été lo, j'aurai comme le goût de slacker méchamment. Attention ! Peut aussi vouloir dire licencier.

to-do : n.m. Prononcer [toudou] Liste de tâches à effectuer. ex : Ohhhhh crisssss, le business est tellement rushant lo, que j'm'en sors plus d'mon to-do ! Pour info, lorsqu'on doit multi-tasker, c'est que généralement notre to-do est crissement full. Attention !!! Faux ami !!! Ne pas confondre avec doudou, cette peluche ou autre objet voué à réconforter l'enfant.

toune: n.f. Morceau de musique ou extrait de bruit, c'est selon les goûts... ex : T'as-tu entendu la dernière toune des Cowboys Fringants ? Ostie qu'y sont hot !

Archives

12 octobre 2007 5 12 /10 /octobre /2007 15:26
Après un sevrage de près de 2 semaines, ai enfin coupé le cordon avec le blog et je suis prêt à le laisser poursuivre sa route sur la toile du net mais sans plus personne aux commandes désormais, tel un vaisseau fantôme hanté par les souvenirs de notre année à Montréal ! ; )

Au revoir donc !

A bientôt peut être !
Repost 0
28 septembre 2007 5 28 /09 /septembre /2007 14:17
"Oui Docteur, je suis dépendant au blog... je n'arrive pas à m'en défaire..." ; )

[et oui, faut toujours se méfier, un peu comme dans Liaison Fatale, un mort n'est jamais totalement mort et ce blog, malgré une longue agonie, poursuit sa route...]

Un rapide post pour parler de la venue de Maggie, ancienne collègue québécwése, en visite à Paris pour quelques jours seulement.

J'avais convenu avec elle que je venais la chercher à l'aéroport mais elle n'avait pas cru utile de me donner plus d'info que "j'arrive par un vol Air France à 19h15"... C'est un peu maigre comme indice même en faisant appel à l'inspecteur Colombo... ; )
Un rapide coup d'oeil sur internet ne me laissait plus que 3 pistes possibles : un vol en provenance de Zurich, un autre de Naples et enfin un de Madrid... pour autant d'aérogares différents...
Pratique ! ; )

Qu'est-ce qu'elle aurait bien pu faire à Naples ?
Un transit via Zurich ?
Une étape touristique par Madrid ?
Finalement, j'ai opté pour l'option madrilène, la plus crédible à mes yeux...

Pas d'bol !
Elle arrivait en fait de Naples où elle venait de passer quelques jours pour notamment visiter Pompéi...
Et oui ! Tout le monde ne s'improvise pas Sherlock Holmes ! ; )

La bonne nouvelle, c'est que Maggie ne vient pas à Paris pour faire uniquement du tourisme mais elle est en fait en mission de repérage car elle reviendra en Octobre mais cette fois-ci pour venir s'installer et travailler en France... Curieux effet boomerang après l'année que Gé et moi avons passé à Montréal ! ; )

Autre nouvelle du jour... rebondissement concernant les aventures de mon genou qui n'est pas rentré indemne du Canada...
Ai (enfin) passé une IRM histoire de découvrir ce qu'il se cachait derrière ce genou récalcitrant...
Le verdict est sans appel et ma carrière (pourtant tellement prometteuse) de footballeur est brusquement mise entre parenthèse voire avec un point final... ; ) Rupture du ligament croisé antérieur et un boutte de ménisque qui se trimbale de-ci de-là... C'est légèrement contrariant du coup... ; )
Repost 0
27 septembre 2007 4 27 /09 /septembre /2007 10:02
Il fallait bien que cela arrive un jour, cela m'a pris du temps avant de me lancer, mais il s'agira bel et bien aujourd'hui de mon dernier post sur notre blog...

Cela va en effet bientôt faire 3 semaines que Gé et moi sommes de retour en France (et pour de bon), notre blog sur notre aventure québécwése n'a donc plus lieu d'être, il restera actif sur le net bien sûr mais je ne l'alimenterai plus, telle une bouteille lancée à la mer, notre blog va continuer sa vie tranquillement en dérivant doucement sur l'immense toile internet... ; )

Quid de nous deux depuis 3 semaines donc ???

Mission prioritaire et objectif principal : retrouver famille et amis et leur consacrer du temps car, qu'on se le dise, à Montréal, ce sont bien eux qui nous ont manqué !

Gé avait déjà posé quelques lignes lors de son retour en Juillet / Août, elle n'a donc pas tardé à trouver sa toute première job pour débuter lundi dernier. Finie la vie étudiante, bienvenue dans le monde du travail ("ton univers impitoyable...") avec ses journées de 8h mais aussi les pépètes à la fin du mois ! ; )

Quant à moi, notre retour en France est aussi l'occasion pour moi de profiter un peu de mon temps et de mon statut privilégié de chômeur-vacancier... ; )
Les promenades à pied pour reprendre le pouls de la vie parisienne et réapprivoiser Paris, découverte du nouveau tram, balades en vélib'... pas pire ! ; )
Je ne devrai pas rester oisif très longtemps puisque je me suis aussi mis en quête d'une job et j'espère bien que cela se décante rapidement car autrement mes neurones risquent de bien vite s'entartrer et de s'habituer à se pogner le beigne alors... ; )
Pour l'instant, c'est bien simple (et ça peut faire peur) mais je pourrai me présenter ainsi : "Bonjour, je m'appelle Cé, j'ai 28 ans, je suis chômeur et je vis chez Papa..." Avec Gé, bien avant même de partir pour le Canada, nous nous étions préparés à cette précarité qui nous attendrait à notre retour donc pas de surprise ; )

Tout ça pour dire que notre retour en France se passe parfaitement bien, pas de blues, pas de regret, juste de beaux souvenirs et la joie de retrouver les siens et une ville qui nous est familière...

Je veux aussi profiter de ce dernier post pour remercier ceux qui, de près ou de loin, ici, là-bas ou là-haut (oui, je vire mystique un peu à la manière de Ségo...) ont fait de notre année à Montréal une formidable aventure... ; )

Hasta la vista !!!
Repost 0
6 septembre 2007 4 06 /09 /septembre /2007 19:09
[ je reprendrai plus tard le récit de notre séjour à New York, notre actualité, aujourd'hui, est toute autre... ]

Nous revenons à peine de New York après une nuit passée en compagnie d'un chauffeur-dictateur psychopathe dans un bus inconfortable aux effroyables relents de pisse parti 1h en retard (la compagnie Greyhound est à proscrire absolument, prendre la compagnie Adirondack pour vous rendre à NY depuis Montréal), nous sommes en transit aujourd'hui à Montréal avant de nous envoler, ce soir, pour Paris...

C'est donc vraiment la fin, il ne nous reste plus que les affaires courantes à expédier (compte bancaire à clôturer, un coup de laverie à faire tourner, une douche à prendre...) et puis ce sera le grand retour ! ; )



Cette semaine passée à New York m'a déjà permis de mettre un peu de distance entre Montréal et moi, j'ai désormais hâte de rentrer, retrouver famille et amis, démarrer une nouvelle aventure, un retour pour un nouveau départ ? ; )
Repost 0
26 août 2007 7 26 /08 /août /2007 18:06
Il y a 1 an exactement nous débarquions à Montréal...
C'était le grand saut dans l'inconnu...

Je m'apprête à enfoncer une porte déjà grande ouverte mais je le dis quand même...
1 an, c'est peu et beaucoup à la fois.

Sentiments partagés... L'impression que c'était tout juste hier mais nous avons vécu tellement de choses depuis...
4 saisons, 3 déménagements, 2 jobs, 1 diplôme...
    Des découvertes, des rencontres, de nouvelles amitiés...
        Des joies, du stress, du bonheur, de l'amour (encore et toujours)...
            Et ce blog pour essayer de vous retranscrire tout ça...
Repost 0
26 août 2007 7 26 /08 /août /2007 17:30
Notre retour en France est certes pour bientôt mais nous poursuivons tout de même notre découverte des us et coutumes des gens d'icitte... et avec la fin de l'été vient la saison de l'épluchette de blé d'Inde...
Pour écarter tout malentendu ou quelconque incompréhension, il faut préciser que le blé d'Inde n'est rien de plus que l'appellation latine scientifique du maïs... ; )

Gé et moi avons été invités par Agathe & Pierre Etienne à leur pendaison de crémaillère et c'est à cette occasion que nous avons pu goûter nos premiers blé d'Inde.

La préparation est somme toute assez simple et facilement transposable à une soirée barbecue ou un pique-nique en France...
Il faut éplucher les épis de blé d'Inde, les plonger dans de l'eau, faire bouillir, attendre 8 mn... sitôt le blé d'Inde cuit, il faut le beurrer soigneusement et généreusement (il faut que ça dégouline...) et saler... votre blé d'Inde est maintenant prêt à être dévoré !

Comme ont bien voulu nous expliquer d'autres invités québécwés, il existe 2 écoles de pensée concernant la dégustation de blé d'Inde : la dactylographie et la spirale.
La dactylographie consiste à manger son épi de maïs par rangée comme si on tapait à la machine (d'où l'appellation "dactylographie"). Quant à la spirale, il s'agit de manger en imprimant un mouvement de rotation à l'épi tout en gardant la mâchoire statique. Des études cliniques poussées ont clairement démontré que la dactylographie allait bin plus vite ! ; )

Merci encore à Agathe & Pierre Etienne, nous avons passé une excellente soirée en leur compagnie et celle de leurs invités.

Repost 0
23 août 2007 4 23 /08 /août /2007 16:52
Victime d'une mutinerie, voilà ce que j'ai été ! On ne peut plus faire confiance à personne ma bonne dame ! ; )

J'ai une vague idée de qui peut bien avoir orchestré le détournement du blog...
Après l'interdiction à bord des avions des limes à ongle et des liquides en tous genres, les tournesols devraient rapidement être ajoutés à la liste... C'est assez fou ce qu'on peut faire avec un tournesol... ; )

En tout cas, grosse démonstration de force (du coeur), sacré putsch (sentimental) et belle rebellion (amicale)...

Oui, j'ai été surpris...

Oui, j'ai été ému...

Oui, j'ai été touché...

Mais en aucun cas cela ne m'a fait plaisir !!!  Détrompez-vous !!! ; )

Il y a des visages sur ces photos que je n'ai pas revus depuis plus d'un an maintenant, ça commence à faire un boutte ! Les retrouvailles sont pour bientôt !
D'autres, au contraire, je ne les ai quittés que vendredi dernier chez Ulogistics mais je ne les reverrai peut être plus jamais... Heureusement il reste Facebook ! ; )

Quelques messages perso...
Robert, tu feras attention, t'as un perroquet sur l'épaule...
K'Ro & Vince, lâchez un peu la bouteille, ça commence à se voir...
P'tit Lu, surveille donc tes parents !
Coralie & Didier, toujours su'l'speed ???
Jo & Loïc, y'a-tu vraiment 28 bougies sur vot' gâteau ? ; )
Fern, laisse donc Maggie tranquille, elle est beaucoup trop vieille pour toi !
Caro & Steph, j'ai gardé les saucisses pour le supposé barbecue d'hier...
Ivan, à quand une photo de Victor avec son chandail du PSG ?
Marie Hélène, retire moi donc cette polaire, on est en plein mois d'Août ! ; )
Delphine, ostie qu'il est swell ton bonhomme !
Franck, plus jamais de péno !
Lucie & Gaëtan, quand vous voulez pour l'estaminet !
Gé, je t'aime princesse...
à tous, mille millions de fois merci (copyright Pat 2007) pour cette surprise aussi belle qu'inattendue qui fait que ce 28e anniversaire, même loin de vous, restera inoubliable...
Repost 0
23 août 2007 4 23 /08 /août /2007 16:02
Je crois que tout  a commencé à déraper hier soir...

Je m'apprêtais à me rendre chez Caroline & Steph pour un p'tit barbecue sympa, quelque chose d'informel... Le lendemain, jour de mes 28 ans (???!!!), je n'avais rien de prévu, journée tranquille, un souper éventuellement avec des amis mais rien de bien concret jusqu'alors...

Quand soudain, c'est le drame !!!

Quelqu'un frappe à la porte...
        Mais qui donc que ça peut bien être ???
Un tournesol s'agite à la fenêtre...
        Non, je n'ai pas commandé de fleurs...
J'm'en viens ouvrir la porte... et là, qui vois-je ???

Gé !!!

Petit moment de doute...

Gé ???!!!

Nouveau coup d'oeil par la porte...
        C'est bien elle, y'a pas de doute...
Mais pourquoi ??? mais comment ???
        Moment de panique, de flottement, de je-ne-sais-pas-quoi...
Que dire ??? que faire ???
        Commence déjà par lui ouvrir la porte, gros nigaud ! Mouais, bonne idée ! ; )
Encore abasourdi, je crois que je n'ai pu que dire "Mais pourquoi as-tu fais ça ???" (je reconnais qu'il y a mieux comme accueil...).
Ensuite, flash empreint de lucidité mais totalement hors sujet : "Je vais être en retard pour le barbecue chez Caro & Steph !!!".
S'en vient le moment des explications, les masques tombent et j'identifie clairement les complices... ; )



Certains le savaient déjà donc (mais ça se paiera...) pour les autres, vous l'aurez compris, Gé is back !!!
Elle est de retour à Montréal pour que nous mettions ensemble un point final à notre aventure québécwése.
La phrase de l'Oracle (que nous avions consulté avant notre départ et qui se reconnaîtra...), "vous partez à deux et vous reviendrez à deux", prend désormais tout son sens... ; )
Repost 0
23 août 2007 4 23 /08 /août /2007 11:34
Montage3.jpg
Famille de France et de Navarre...
Acolytes du 9eme...
Footeux invétérés...
Québécois temporaires ou durables...
Bretons anglophones...
et les figures inclassables...
Tous tes lecteurs, qu'ils soient de passage ou fans de la première heure sont bin heureux de prendre, pour une fois, le contrôle du blog pour ce jour touspicial ...
Et oui, Aujourd'hui, c'est à ton tour, mon Cher Cédric, de te laisser parler d'amour... Alors, voici tous nos visages pour te dire à la fois, la joie de te lire depuis presque un an, et le bonheur que tu sois là! 
Bon Anniversaire Cédric!!
Repost 0
13 août 2007 1 13 /08 /août /2007 00:41
[rien ne vaut un bon vieux synthé Bontempi pour faire de la musique...]

Il était temps que je mette fin au suspense (même si dans nos têtes, à Gé et moi-même, c'était clair depuis déjà un boutte) car le lobby "Fini de rigoler, il faut penser à rentrer" commence à s'impatienter... ; )
Notre aventure de ce côté-ci de l'Atlantique touche donc bientôt à sa fin, demain j'entame ma dernière semaine de travail puisque mon visa de travail expire sous peu, après ce sera le temps pour moi de clearer tout l'aspect administratif, de dire au revoir à tout le monde et pis basta ! Retour au pays !

En parlant de mon visa de travail...
J'ai toujours eu en tête que celui-ci expirait le 17 Août (ne me demandez pas pourquoi, ça sonnait bien...) mais juste comme ça, pour checker, j'ai eu la brillante idée de retrouver mon passeport histoire de m'en assurer...
Quand soudain, c'est le drame !!!...
Non, je n'ai pas perdu mon passeport (quoiqu'il s'était bien caché...) mais il s'avère en fait que mon visa expire le 15 Août, soit mercredi... et il est bien précisé que je dois avoir "quitté le Canada au plus tard le 15 Août" (j'en vois déjà qui se frottent les mains...), ça va donc me prendre un petit aller-retour aux États, non pas pour rencontrer notre cher Président en villégiature, ni pour y demander l'asile mais juste pour bel et bien sortir du Canada et y rentrer à nouveau comme simple touriste... Compliqué, hein ? ; )



Cela n'aura rien d'une visite touristique : 1h d'autoroute pour rejoindre le poste frontière, quelques heures d'attente (nous ne sommes pourtant pas à l'hôpital, si ?) à discuter avec un aimable douanier et re-1h d'autoroute...
Repost 0