Voici les petites phrases insolites dites ou entendues par-ci, par-là...
''Ça pourrait être pire, il pourrait y avoir des cafards !'' (Cédric, le jour de notre emmenagement)
''C'est très chaud mais en même temps c'est très frais...'' (Géraldine)
''Oh toi, tu as la tête de celui qui va bientôt m'annoncer qu'il démissionne'' (Mel, manager Starbucks aux talents divinatoires insoupçonnés, à Cédric)
''Ta blonde, c'est un super pétard !!!'' (Valérie, collègue Starbucks, à Cédric à propos de Gé)
''There is always a third solution...'' (David, collègue Starbucks, après qu'on nous ait demandé de choisir entre une solution A et une solution B pour l'organisation du comptoir)
''Quand tu ne parles pas, tu ne dis rien, et quand tu parles, tu es méchant...'' (Gé à Cé mais, que je rassure tout le monde et surtout Jolie Maman, je suis très gentil avec Gé)
"Ce dont j'ai besoin, c'est de la stabilité dans le changement..." (Alex, amie française)
"Ici, on a ni pétrole ni idée, mais on a de l'humour..." (slogan aperçu dans la vitrine d'une boutique)
"Ce n'est pas facile la vie d'artiste... surtout quand on est loin d'être une vedette !!!" (Yves, collègue)
"Oui mais y'a des légendes qui sont vraies !" (Alex lors d'une discussion sur les légendes urbaines)
"Et bien oui ! Prends Johnny Halliday, c'est une légende et pourtant il est vrai !!!" (Gé tentant, tant bien que mal, de défendre Alex)
"Tout ce qui ne tombe pas avant Noël, tombe après..." (Gaëtan à propos de la neige tant espérée à Montréal)
"Oh mais il tombe de la sloche, on doit être rendu en Mars !!!" (Maggie, une collègue, en plein Janvier alors qu'il tombait de la neige fondue)
"Failure is not an option" (petit mot doux et rassurant sur le mug de mon boss)
"C'est pas fini tant que c'est pas fini..." (la pensée du jour par Rocky Balboa...)
"When the shit hits the fan you can only run..." (commentaire de Kendal, une collègue, à l'annonce d'un gros problème avec le client)
"Parfois, j'aimerai mener la vie d'un écureuil..." (Cédric, sans commentaire)
"Tu sais tu comment dire "ostie d'conne" gentiment ???" (commentaire de Marie Hélène, une collègue qui cherchait ses mots...)
"On fait ce qu'on peut mais pas ce qu'on veut..." (cruel constat de Yves, un collègue désabusé...)
"C'est bien de dormir quand on est très très fatigué..." (Lucas subissant de plein fouet les effets du décalage horaire)
"Tous ensemble à la ligne d'arrivée !!!" (Cédric à ses collègues, Marie-Hélène et Micaline, pour tenir bon jusqu'au bout...)
"On a-tu l'air de valises ???" (Marie-Hélène, une collègue, réalisant qu'on nous a bien pris pour des pigeons)
"On a du fun et on ne se caresse même pas !" (Louis-Philippe, un collègue, commentant ironiquement notre situation actuelle à la job)
"Tu connais-tu la différence entre un bon français et un français ?... non ?... et bien le français retourne en France !" (Marco, un collègue, me motivant pour rester au Québec)
"Ça va mieux, je commence à dégriser" (Marie-Hélène, à 14h, qui confond job et cellule de dégrisement...)
"Mais pourquoi t'as fait ça ???!!!" (Cé à Gé sur le perron constatant son retour à Montréal)
"
Dehors le pipi !!!!!" (Charles tentant désespérément de dresser
Pikle, son chien...)
"
Tu te vendrai pour des paquets de chips !!!" (Micaline à Cé concernant un pari stupide...)
/fdata%2F0429333%2Favatar.png){kind=avatar}
Une fois n'est pas coutume, je vais parler hockey (sans doute un signe de mon acculturation déjà bien avancée) car, ce soir, petit évènement au Centre Bell (l'antre du Canadien de Montréal) avec la venue des Pinguins de Pittsburgh (je doute qu'il n'y ait jamais eu de pingouins du côté de Pittsburgh... m'enfin !) et sa star, Sidney Crosby...
Choses promise, chose due !